8/4 Svårt att komma ur hamnen.

Idag hade vi tänkt gå kl 12 härifrån Recife. Vi hade sagt till i receptionen att vi ville gå men när klockan blivit 12 och lite mer är det ingen marinero som visar sig så skepparen går iväg för att försöka få tag på dem. En hjälpsam brasse som vi träffade samma kväll som vi anlände hjälper mig att reda ut att dom hade ätit lunch på restaurangen och att dom sedan hade gått till sitt uppehållsrum vid sidan om receptionen. Jag går dit men rummet är helt tomt så då beslutar vi oss för att ge oss av utan deras hjälp.

Det är så att vi är lite instängda med en lina som ligger akter om vår bår som förbinder båten om babord med en katamaran som ligger på en ponton i vinkel med vår. Det betyder att om vi lossar den linan kommer de båda båtarna att inte längre ha en akterförtöjning som håller dom på plats.

Vi förlänger linan med en lång tamp som går för om vår båt och låter Pia sköta hemtagningen igen efter att skepparen backat ut Trud. Sedan får han hämta upp Pia från pontonen längre ut. Allt funkar fint och Pia kommer ombord med den långa linan.

Hamnen vi legat i har den egenheten att den endast går att lämna i högvatten. Eftersom vi nu blivit fördröjda bestämmer vi oss för att lägga oss för boj i Pernambuko yachthamn. Det är gratis i 3 dygn så vi stannar i 2 nätter. Nu är vi fria att gå när vi vill och är inte beroende av högvatten.

Publicerat i Långsegling. | Kommentarer inaktiverade för 8/4 Svårt att komma ur hamnen.

7/4 Idag är en sorglig dag.

Idag skall Petra lämna oss och flyga hem. 🙁

Vi har tyckt att det har varit så jätteroligt att ha henne med över Atlanten och det kommer att kännas i föräldrahjärtana när hon nu lämnar oss för att flyga hem till Sverige. Det har varit så himla roligt att ha henne med under dessa 7 veckor. Allt har fungerat så bra och hon har varit en perfekt besättningsmedlem. Vi hoppas och tror att hon också har haft en fin upplevelse. Det är ju inte fy skam att ha en atlantöverfart innanför västen nu med tanke på att hon ha egen båt som hon kanske kommer att göra längre överfarter med.

Vi eskorterar henne ut till den väntande bilen och kramar om henne innan hon åker iväg. Det kan nu dröja innan vi ses igen.

Avsked.

Publicerat i Långsegling. | 2 kommentarer

6/4 Vi går runt i Recife’s äldre delar.

Idag var vi ute och promenerade i de äldre stadsdelarna av staden. Ibland kunde det kännas lite kymigt eftersom man ”umgicks” med den icke så välbemedlade delen av befolkningen. Här gällde det att hålla i penningpluntan.

Gatustånd.

På promenad.

Recife’s gamla delar består av flera öar och mellan dessa finns det många broar.

En av flera broar.

Publicerat i Långsegling. | Kommentarer inaktiverade för 6/4 Vi går runt i Recife’s äldre delar.

5/4 Idag är vi kulturella.

Idag var det utflykt till museum som gällde. Vår vana trogen beställer vi en Uber. Museet ligger i de västra delarna av staden och vi får se en del av denna längs vägen.

Tavla från Venedig.

Riddarrustning.

Nedan har vi en helt fantastisk elfenbensskapelse.

Elfenben.

Typ swiss-knife.

Tänkaren av Auguste Rodin.

Publicerat i Långsegling. | Kommentarer inaktiverade för 5/4 Idag är vi kulturella.

4/4 Vi badar innanför revet.

Idag gästade vi badstranden. Innan vi åkte iväg till den hade skepparen hört sig för på kontoret vart det var lämpligt att bege sig för att bada. Det är nämligen så att just Recife tillhör en av de ha hajrikaste vattnen i världen och vi var inte så pigga på att bli hajmat så vi följde de instruktioner vi fått på officinan.

Man skall endast bada när det är lågvatten och bara innanför revet som då bildar en barriär till havet. Man förutsätter då att det inte har stannat kvar någon haj där.

Varningsskyllt.

Stranden med det skyddande revet.

3 glada strandbesökare.

Pannoramavy.

Publicerat i Långsegling. | Kommentarer inaktiverade för 4/4 Vi badar innanför revet.

1/4 Vi turistar idag i Olinda.

Petra hade rekat lite och föreslog att vi skulle åka upp till Olinda som ligger lite längre norrut. Som vanligt använder vi oss av Uber numera efter att vi blivit utbildade av Petra hur det fungerar. Det var ganska varmt den här dagen också. Det börjar bli lite tjatigt så jag får väl sluta med den anmärkningen.

Här följer lite bilder från besöket i Olinda. Olinda etablerades bara några decennier efter att Columbus upptäckte Amerika.

Vi besökte denna kyrka. Inne pågick barndop så vi kunde inte med att fotografera men altaret var helt fantastisk. Det var nästan helt belagt med bladguld. Väldigt imponerande och vackert.

Gammal kyrka.

Promenad i Olinda.

Vy söderut mot Recife.

Nedan ser vi en typisk brasiliansk väggmålning.

Far och dotter på trottoaren.

Nedan har vi det äldsta huset här i Olinda. Man ser att marknivån har höjts en del. Fönstren går numera ända ner till marken.

Det äldsta huset i Olinda.

Turister.

Vi svalkade oss lite på en bar innan vi åte tillbaks till båten.

Bar i Olinda.

Atlanten.

Publicerat i Långsegling. | Kommentarer inaktiverade för 1/4 Vi turistar idag i Olinda.

30/3 Hårt arbete med att checka in.

Idag var skepparen tvungen att klä upp sig i långbyxor och vit skjorta. Det är nödvändigt när man skall besöka myndigheter här i Brasilien. Det duger inte att komma i shorts, linne och flippflopps precis. Då blir man bedd att vända tillbaka och återkomma när man klätt sig respektabelt.

Byråkratin är det inget fel på här. Vi skall besöka 4 institutioner. Det är marinakontoret, Policia Federal, Tullen och till sist Capitania dos Portos. Innan siestan hinner vi med marinakontoret, Policia Federal och delar av Tullen. Det mesta av pappersexercisen hann vi med men han som skall skriva på hade tydligen redan gått så vi blev ombedda att återkomma om 3 timmar.

För att fördriva tiden så gick vi in till gamla stan och hittade ett ställe som sålde glass och det bestämde vi att vi behövde. Nja, det blev förstås inte bara glass  som man kan se av bilden nedan. Strax innan hade vi också lyckats att hitta en bankomat och kunde ta ut lite brasiliansk valuta.

Bakelseglass.

En stund efter glassen konstaterade vi att vi också var i stort behov av en avkylande öl. vi hittade en bar som lämpligt nog var placerad på ett hörne där det fläktade gott mellan husen. Temperaturen var nu uppe i 33-34 grader och den klädseln som skepparen var tvungen att bära medförde att just detta behov var så stort.

Öl är gott när det är varmt och fuktigt.

Man svettas kopiösa mängder när man inte är van vid detta klimat och det skall tilläggas att vi även dricker rikligt med vatten för att hålla vätskebalansen.

Vid 4’a tiden går vi tillbaks till tullen för att hämta våra påskrivna papper och se, mannen som vet hur man skriver en namnteckning har nu återvänt från siestan och vi får våra dokument. Vi försöker reda ut om det skulle kunna gå att få förlängt våran vistelse utöver de 90 dagarna som vi blivit tilldelade men eftersom nu namnteckningsmannen är närvarande och pratar sådan bristfällig engelska så är det näst intill omöjligt att kommunicera. Hans underlydande som inte kunde skriva en namnteckning är mycket bättre på engelska men eftersom han är just underlydande verkar det som han med sin chef närvarande inte kan adressera oss utan det sker en massa tjatter dem emellan på portugisiska. Alltså, han översätter det vi säger. Problemet kvarstår dock eftersom det inte finns någon närvarande som kan/vågar förklara för oss vad som gäller.

Vi går tillbaks till Policia Federal för att försöka reda ut frågan där i stället. När vi kommer dit har tjänstgörande polis tagit en sovstund. Han ligger och snusar på tjänstetid. När han fått mornat sig lite kommer diskussionen igång och efter en del gestikulerande och ritande på papper får vi uppfattningen att vi kan vara i landet i 90 dagar. Sedan måste vi var ur landet i 1 månad för att därefter kunna stanna ytterligare 3 månader. Båten kan stanna här i 2 år utan att man skall behöva importera den. Vi vet inte om dessa uppgifter stämmer så vi får nog kolla detta på fler ställen.

Efter det andra besöket på Policia Federal går vi till Capitania dos Portos och blir visade in i ett rum och strax kommer hamnkaptenen och skepparen får fylla i lite uppgifter i ett dokument. Bl.a hur många kanaler vår VHF har. Lite skumt kan man tycka. Jag blir lite konfunderad när jag skall ange både net och gross weight men när jag frågar hur jag skall göra viftar han bara med handen och drar ett streck över net weight. Dom verkar inte vara så noga trots att det stod i inledningen att det var viktigt att svara sanningsenligt, annars kunde man dömas till dryga böter. Jag protesterade också när han ville att min besättning skulle anges som passagerare men även i den frågan var det inte så noga. Jag ville ha dom som crew (besättning). Skulle dom varit passagerare hade jag varit tvungen att vara sjökapten och dessutom måste Trud vara klassad som passagerarfartyg med allt vad det innebär av besiktningar och övningar av besättningen som ju då endast skulle bestå av mig själv. Vi får våra dokument och kan äntligen återvända till båten och skepparen kan svida om till lite bekvämare utstyrsel.

Publicerat i Långsegling. | 2 kommentarer

29/3 Vi kommer fram till Brasilen!

Under natten har vi svag vind men lyckas ändå segla med gennacker en stor del av den. Det är lite trixande för att få den att stå och framåt morgonen river vi den och sätter maskin eftersom vi vill komma fram i dagsljus och i högvatten.

Under motorgång in mot kusten kommer det 2 fartyg söderifrån. Eftersom vi visar vår babordsida åt dem är dom väjningsskyldiga. Den första, en Irländare väjer fint åt babord och går med god marginal för om oss. Efter kommer den andre, en 182 m Brasiliansk tanker som inte verkar ta någon hänsyn. Han står på som om vi inte fanns. Kolla bilden nedan.

2 fartyg i närsituation.

När det återstår mindre än 10 minuter till kollision ropar jag upp honom och frågar hur han tänker göra. Då säger han att han skall gira babord för att i nästa andetag ändra sig till styrbord. Ok, bra svarar jag. Men, efter ytterligare några minuter verkar det som om ingen kursändring är påbörjad och nu börjar det bli ont om tid om han tänker göra en undanmanöver. Jag ropar upp honom igen och påpekar att vi fortfarande har ombordläggningskurs. Vi är nu så nära att det är ytterst tveksamt att han även om han skulle vilja kan väja. Jag säger då till honom i skarpa ordalag att han skall hålla kurs och fart och att jag uppenbarligen måste väja eftersom han bryter mot ColRegs. Vi gör då en lov åt babord och rundar hans akter. Nedan kan man se hur vi gör en ordentlig ”u-sväng”.

Undanmanöver.

Efteråt kallar jag upp honom igen och frågar vad han sysslar med och om han inte såg oss på AIS’en. Nä säger han. Efter lite snack hit och dit framgår det att han har sett oss men kunde inte röna ut vad som var vår destination. Det slutar med att jag får förklara för honom att det finns 2 olika sorters AIS, A och B och vad som är skillnaden. Jag frågar då om dom inte har någon visuell kontroll av vad som rör sig i deras väg och att vi små båtar är väldigt sårbara när det kommer jättar som han. På frågan om dom har någon utkik på bryggan får jag aldrig något svar. Tyvärr aktiverade jag aldrig något spår på tokstollen. Hade jag haft det hade det blivit en anmälan till Brasiliens sjöfartsverk eller vad det nu kan heta. Jag ropar sedan upp irländaren och frågar om han ser oss fint på AIS’en och han svarar att vi syns perfekt. Siket nonsens att vi inte skulle synts. Jag är rätt säker på att Irländaren lyssnade på min uppläxning av brassen för han lät rätt munter när vi språkades vid.

Vi närmar oss den stora staden Recife.

Angöring Recife.

Det är ganska långt att ta in till Yachthamnen. Vi passerar ett monument som tydligen är gjort av en lokal förmåga.

Monument på den skyddande piren.

När vi närmar oss hamnen kommer 2 marineros och möter oss i en dinge och visar oss till en gästplats. På bryggan står det ytterligare 2 män som hjälper till. Vi är nu totalt 7 personer som skall förtöja en båt. Lite overkill kan man tycka. När vi blivit förtöjda ser männen till att vi får kopplat in vatten och el också. Servicen verkar det inte vara något fel på i den här hamnen i alla fall.

Sedan gick vi upp till baren och åt ett mål kvällsmat innan vi kojade i en nu nästan stilla båt. Det var skönt att inte behöva bekymra sig för någon vakthållning.

Äntligen lite internet.

 

Publicerat i Långsegling. | Kommentarer inaktiverade för 29/3 Vi kommer fram till Brasilen!

28/3 Lite vind.

Fram till i morse hade vi hyggligt med vind men under förmiddagen skralnade den. Jag frågade då Petra om hon tyckte vi skulle aktivera oss och på de svarade hon jakande. Aktiviteten bestod av att skifta segelföring från spirad genua till gennaker. Det tar ju en stund att fixa till segel och alla tampar. Spirbommen med sin lift och nedhåll skall plockas bort och stabalizern fick tas ner.
När man riggar gennakern är det väldigt lätt att någon tamp hamnar fel men denna gången fick vi till det på första försöket. Det blåser inte mycket nu. Det pendlar mellan 3 och 5 m/s men tack vare detta lätta segel tar vi oss fram i 4-5 knop. När det blåser så lite som 3 m/s har gennakern det svårt i den dyning som finns här men mestadels drar den så bra man kan begära. Vindrodret har däremot en omöjlig uppgift i denna svaga akterliga vind. Vi kör i stället med autopiloten som ju inte är beroende av någon relativ vind för att hålla kursen.
På grund av den svaga vinden kanske vi inte kommer in under de ljusa timmarna i morgon men vi har ingen lust att ta till motorn när man kan sväva fram så fridfullt som vi gjort idag. Det har varit en av de trevligaste seglingsdagarna under överfarten. Eftersom sjön nu är ganska lugn har vi kunnat ha alla luckor öppna så det är lite bättre miljö inne i båten.
Dygnsdistans 160 Nm, 111 Nm kvar till Recife.

När vi skulle hämta några tonicburkar och lägga ner dom i kylen så att de skulle vara kalla när vi kom fram upptäckte vi att några av dom hade blivit deformerade. Det var faktiskt värre än så. 4 av dom hade på egen hand, eller det är i alla fall vad vi tror, öppnat sig. Det konstiga var att den lilla flärpen som man normalt trycker in i burken hade poppat ut ur burken i stället. Vi förvarade även öl och coca cola i samma stuvutrymme men dessa hade inte deformerats eller öppnats. Tydligen har tonicburkarna tunnare plåt än dom andra. Det blev till att dricka en massa tonic mitt i natten. Hoppas man inte fördricker sig på detta för det vore ju synd om man p.g.a. denna händelse inte längre tycker att gin&tonic är så gott som man tidigare tyckt.

Deformerade tonicburkar.

Förväntansfull Petra. Snart framme.

Publicerat i RadioBlogg | 2 kommentarer

27/3 Snart framme.

Så brukar man inte rubricera när det är 2 dygns segling kvar men efter 11 dygn till sjös känns 2 som om det är nära. Det är vad vi tror återstår nu. Vi har nu definitivt kommit in i SE ”trade winds”. Vi har fin vind även om det är lite bidevind, men det hade vi räknat med. Vi ser till att skaffa oss lite marginal så det blir ett lite jobbigare dygn det första av de återstående. I morgon eftermiddag/kväll skall vi kunna fall av och få ett bekvämt sista dygn. Farten är det inget fel på. Vi gör konstant runt 6 knop. Våghöjden har också dämpat sig något vilket hjälper till.
Natten som var kunde vi sova mycket bättre än på länge. All sov mint 6 timmar och idag kände vi oss mer utvilade än på länge. Temperaturen har nog inte gått ner något nämnvärt men däremot luftfuktigheten nu när vi kommit ut på andra sidan så att säga.
Just nu har vi 33 grader i ruffen och luftfuktigheten är 64 %. Rekordet vad gäller luftfuktighet är 78 %. Då svettas man kopiöst och man får vara noga med att bälja i sig tillräckligt med vatten.
Det senaste dygnet har det gått fort. Vi har gjort vår bäst dygnsdistans sedan Kap Verde.
Dygnsdistans 144 Nm, 271 Nm kvar till Recife.

Publicerat i RadioBlogg | 2 kommentarer